В ГОСТЯХ — В НЕВОЛЕ
Въ гостяхъ — въ неволѣ (иноск.) нельзя отказываться (отъ угощенія).
Дома ѣшь, что хочешь, а въ гостяхъ, что велятъ.
Ср. ....Покорно просимъ.
«Въ гостяхъ — въ неволѣ. Отказать не смѣю.
Я выпью».
Островскій. Воевода. 1, 1, 5.
Ср. Вдругъ безъ хлѣба, безъ соли васъ отпустимъ! Нельзя. Извольте оставаться; въ гостяхъ — что въ неволѣ; у себя какъ хочешь, а въ гостяхъ, какъ велятъ.
Мельниковъ. На горахъ. 1, 12.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
В ГРАДУСЕ →← В ГОСТЯХ